ترجمه و شرح فارسی عماد الدوله بر کتاب "المشاعر" تحت عنوان "عماد الحکمه" می باشد.
(يادداشت عنوان و پديدآور)
اثر حاضر در واقع مقدمهای است بر ترجمه متن عربی "المشاعر" به زبان فرانسه که توسط هانری کربن نوشته شده است.
(يادداشت عنوان و پديدآور)
عنوان ديگر: صدرالدين شيرازي معروف به "ملاصدرا" يا "صدرالمتالهين": فيلسوف و متفکر بزرگ اسلامي
اين کتاب ترجمه و اقتباس تحقيقات شش دانشمند خاورشناس از جمله هانري کوربن در مورد ملاصدراي شيرازي است
چاپ نهم
کتاب حاضر شرحي است بر "مقدمه قيصري" که آن خود مقدمهاي است که از مولف بر شرح "فصوصالحکم" ابن عربي نگاشته شده است
داوود قيصري شرحي بر فصوص الحکم ابنعربي دارد و کتاب حاضر شرحي است بر مقدمه آن شرح
مقدمه به زبان انگليسي و فرانسوي در انتهاي کتاب آمده است
کتابنامه:ص. ۹۵۹-۹۶۲؛همچنين به صورت زيرنويس
نمايه
چاپ دوم